05.06.2013

Northern Exposure czyli Przystanek Alaska w Waszyngtonie

Prosto z North Bend - miejsca gdzie powstawał klimatyczny serial Twin Peaks, przenieśliśmy się do innej kultowej lokalizacji filmowej. "Northern Exposure", w polskim twórczym tłumaczeniu "Przystanek Alaska", powstawał w stanie Waszyngton, w maleńkim Roslyn, aczkolwiek pierwowzorem filmowego Cicely było alaskańskie miasteczko Talkeetna, o którym wspominaliśmy już tutaj.  Troszkę byliśmy rozczarowani tym, że w North Bend tak mało tego naszego Twin Peaks, tej atmosfery, że inaczej to sobie wyobrażaliśmy. Pod tym względem Roslyn  przerosło nasze oczekiwania. Było idealne, dokładnie takie, jak sobie wyobrażaliśmy, mieliśmy wrażenie, że za chwilę zza rogu wyłoni się któryś z bohaterów serii. Fikcja stanie się rzeczywistością.

Pierwsze kroki skierowaliśmy - gdzieżby indziej - do gabinetu doktora Fleischmana. I oto on. Napis na szybie jest, wchodzimy do środka...

... a w środku nie ma Joela jest za to Al. Skarbnica wiedzy o aktorach grających w Northern Exposure. Al mówi, że jest Polakiem, choć po polsku zna jedynie kilka słów.  W dawnym gabinecie lekarskim prowadzi sklepik z pamiątkami, głównie dotyczącymi naszego kochanego serialu. Nie da się ukryć, nie wyszliśmy z pustymi rękami:)
Ale Cicely to nie tylko gabinet. Jest jeszcze bar Hollinga oraz sklepik Ruth-Ann (na zdjęciu)...
... no i przede wszystkim rozgłośnia radiowa!!! 

KBHR - The Voice of the Last Frontier

To stąd Chris nadawał o poranku! Wszystko wygląda tak, jakby za chwilę miał zasiąść na swoim krześle i ku wściekłości Minniefielda czytać poezję...
  
To ryzykowne odwiedzać miejsca, które do tej pory żyły tylko w naszych sercach, w naszej wyobraźni.  Roslyn wychodzi z tej konfrontacji zwycięsko. Jest perfekcyjne. maleńkie, senne, nostalgiczne. 
 

Ot i cały nasz Przystanek Alaska. Ostatnie, melancholijne spojrzenie i ruszamy dalej. A tak chciałabym tu zostać na dłużej...

5 komentarzy:

  1. Trochę jestem zawiedziony, że to nie Alaska. Ale i tak piękne. Ale czy nie jest trochę tak, że całe USA jest pełne wspomnień z filmów i seriali?

    OdpowiedzUsuń
  2. Wow, to miejsce istnieje? Uwielbiałam ten serial. Ależ Wam zazdroszczę, że mieliście okazję tam być! Mimo że to jednak nie Alaska :)
    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  3. Czy ten sklep z pamiatkami ma stronę www ?

    Pozdrawiam
    Marcin

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie mam pojęcia:( spróbuj pogooglować, może coś się znajdzie...

      Usuń
  4. Wow! Też chętnie bym się tam wybrała.

    OdpowiedzUsuń

Masz coś do dodania? Chcesz o coś zapytać? Będzie nam bardzo miło, jeśli zechcesz skomentować nasz wpis:)

Prawa autorskie

Fotografie i teksty zamieszczone na tym blogu są naszą własnością. Wszelkie kopiowanie, powielanie i publikowanie może odbyć się wyłącznie za naszą zgodą. Chcesz wykorzystać naszą pracę- skontaktuj się z nami: zawszewdrodze@gmail.com